Murder on the Homefront!
När det ösregnar ute är det en fin sak att sitta inne och kura i soffan. Jag har hittat en härlig ny serie att kura till som jag ville tipsa om. Den innehåller alla de där bra grejerna som man vill ha i en serie. 40-tal, London, mordmysterier, fina kläder och bra brittiska skådespelare. Murder on the homefront har snabbt blivit en ny favorit. Det handlar om en rättspatolog och hans assistent och de utreder en serie otäcka kvinnomord som sker i London under blitzen. Mycket spännande och underhållande minsann!
Det som är det bästa med sådana här typer av brittiska serier är att de alltid bjuder på en sådan fantastisk inspiration till både kläder, hår och inredning.
Jag blev väldigt sugen på att göra en liknande jacka som Tamzin Marchant som spelar assistenten Molly har på sig. Väldigt fint!
För att inte tala om otroligt snygga Emerald Fennel som spelar fotografen Issy och hennes kläder och frisyr. Brunt och persikofärgat är så fint tillsammans.
(Källor till bilder finns här på min Pinterest!)
/I’ve found a new favorite miniseries to watch now when the rain is pouring (making pastures green again, yay). The brittish itv production Murder on the Homefront has everything I like, 40s setting, good brittish actors, a thrilling murder plot. And just look at all the hair and clothing-inspiration it has to offer!/
En strålande solig sommardag….
En strålande solig dag i förra veckan hade jag den här klädseln på. Min nya jeanskjol som är ruskigt skön.Singoallablusen är ny fast egentligen gammal, jag sydde den för några år sedan och hade med till en vintageloppis. Den blev aldrig såld men jag tänkte att jag skulle lägga ut den på Etsy istället. Det blev aldrig av, istället hängde jag in den i garderoben oandvänd. Så i förra veckan hade jag inget att ta på mig (kändes det som iallafall) och då slog jag till på den här singoallablusen. Det är en lite skön känsla i att ”handla” från sig själv och ta på ett plagg som är så längesedan man gjorde att det känns som någon annan gjort det. 
Jag har uppdaterat jeanskjolen sen sist med nitar. Det känns ju lite mer ”jeans-igt” med nitar och dessutom är det bra med en liten förstärkning i fickan där dragkedjan sitter.
Det är verkligen skönt med margereteflätor när det är sådär klibbigt varmt. Nu när jag börjat spara ut håret lite längre än vanligt så är det tacksamt att få bort det från nacken ibland. Mitt bästa hårtips just nu är att sista dagen innan tvätt krama in så mycket kokosolja man kan i topparna, fläta det som vanligt och sen gå med denna flät-inpackning över dagen och sedan tvätta håret på kvällen. Både enkelt och effektivt, mitt hår har nämligen en tendens att bli ruksigt torrt så jag får göra både det ena och det andra för att hjälpa det på traven.
Knalligt blåa sandaler från Dkode hade jag också dagen till ära. Funkar någorlunda bekvämt till min brutna lilltå (om man inte ska gå långt) men framför allt är de rackarns snygga.
Det röda skärpet som jag gjorde häromveckan använts flitigt.
/This was my outfit a hot day last week. The jeans skirt are so comfy and the peasant blouse was an old one I made but haven’t used so it was new to me. The red belt I made the other week is being used most frequently, red really is a nice accent-color. On hot days I love to braid my hair like this. My best hair tip for dry hair at the moment is to on the last day before washing squeeze in a handful of coconut oil in the ends and then braid it and have it like that over the day and wash it in the evening. /
Sköna söndag…
Söndag! När alla djuren är matade och i sina hagar så går jag in och unnar mig lite härligt slappande. Frukost på bricka, ett gammalt avsnitt av Poirot och favoritraggsockarna på. Det är söndagförmiddag för mig det.
Jag tar fram min stickning och drar av några varv samtidigt som Poriot löser något brott som jag sett förut men som är underhållande ändå.
Det är fortfarande den här gröna koftan som gäller. Nu är andra framtstycket snart klart och sen är det dags för ärmar. Nagellacket är en ny favorit i min röda samling, märket är Zoya och färgen heter Elize, en härlig knallröd med lite lätt skimmer i. Det är alltid extra fint att sticka när man kan se ner på färgglada naglar emellanåt.
Som sällskap har jag dessutom den är lilla killen. Vi har nämligen varit hundvakt under veckan och Tobbe här är en bra följeslagare både när det gäller att ta hand om djuren och slappa i soffan. Snacka om att bli sugen på att skaffa hund igen, han är ju hur fin som helst och världens kelgris. 
Tobbe är en blandras med både Cocker spaniel och Golden retriver i sig och han får mig att grunna på om inte en sådan här lite lurvig hund i mellanstorlek vore något för oss faktiskt. Men det får vi grunna på ett litet tag till… Nu ska Tobbe och jag sticka några varv till innan han måste åka tillbaka hem till sin vanliga matte igen…
/Spending my sunday watching old episodes of Porirot and knitting. And as a bonus I have this little guy to keep me company in the sofa, we are dog sitting for a friend and Tobbe here has really made me miss having a dog.. We really should do something about that soon…/
Härliga blomster..
Nu när det är regnigt passar det ju bra att visa upp bilder från förra veckan då vi hade ett otroligt fint sommarväder och jag njöt av alla blommorna som slagit ut i trädgården. Lyxen i att kunna gå ut och plocka sina egna snittblommor är total. Hela vardagsrummet fylldes av en doftande blandning av pion, smultronschersmin och nejlika. Helt fantastiskt.
På midsommardagen fick vi besök av syster med familj och då vankades det en smarrig jordgubbstårta till kaffet. Jordgubbstårta står lätt högst upp på min lista av smaskigaste kaffetillbehöret. Dubbel sats vaniljkräm, rejält med mosade bär (den här gången jordgubbe, svartvinbär och blåbär) sen på med massa vispgrädde och jordgubbar och man har den bästa tårtan som finns. Till tårtbotten använde jag mig av receptet till Prinsesstårta från Sju sorters kakor som ger en maffig och saftig tårta.
Jag tog fram favoritduken när det är sommar. Antingen är det ett loppisfynd eller en gåva av en bekant av mamma, kommer inte ihåg men somrig och fin är den iallafall. Älskar den här typen av gamla dukar.
Såhärsåg min rabattframförvårtsovrumsfönster ut förraveckan. Jag ärväldigtnöjd med migsjälv att jag såddenejlikordärförraåretför de tog sig ordentligt och nu får jag äntligennjuta av blommornaockså.
Nejlikorär en klarfavorit bland blommor, bådeuteirabatten och innei vas. I århar jag såttännuflersortersnejlikor och lagt till brudslöjaockså..
/Last week we had fantastic summer weather and I enjoyed all the flowers that has started to bloom in my garden. It so luxurious to be able to go out and pick a bouquet of peonies and carnations for the living room. /
De allra finaste hästarna..
Ett äpple om dagen vill de ha, mina finaste raringar till hästar. Minst! Självklart ställer vi upp på det, dessutom har vi så bra att vi får hämta överbliven frukt från vår handlare, tänk att de skulle behövt slänga allt annars. Helt tokigt. Nu blir äpplena, frukten och grönsakerna djurmat istället. Mycket bra för alla inblandade!
Kansas tar sig inte ens tid att tugga ur munnen på gräs innan han tar sitt äpple. Den där sammetsmulen alltså. Världens finaste..
Det är så fint när fölet ligger och vilar och mamma Ruby betar beskyddande i närheten…
Alltså, den här lilla bebishästen! Hon är söt att man blir tokig. Jag kramar och klappar på henne så ofta jag kommer åt och hon är så nyfiken att det knappt går att ta kort för hon kommer så nära hela tiden. Jag tror nästan att Kansas mule får åka ner på andra plats i mul-rang, för den här lilla mjölkdoftande bebismulen är det finaste som finns att snusa och klappa på…
Hon växer så det knakar och det är nästan svårt att tro att hon bara är 26 dagar gammal. Tänk om några år när hon är en stor pampig bjässe som jag rider på genom skogarna. Det är ruskigt svårt att få in den bilden i huvudet nu när hon är gårdens minsting och kelgris nummer ett…
/My horses.. They are so sweet. An apple a day they want, at least. And of course so they shall.. Little Daisy are growing so much it’s almost hard to believe she’s only 26 days old. To think that in a couple of years she’ll be almost as big as Kansas and I’ll be galloping around in the woods on her is a unbelievable.. My precious little darling and the youngest of all our animals…/
Man vill ju ha hy som en nyponros!
Jag har börjat med en ny smink-rutin som jag verkligen gillar. Jag har nämligen precis nyligen upptäckt märket Cailyn (från Amerika’tt). Det är tydligen ganska stort där men här är det desto mindre välkänt. Efter tips från en kompis testade jag och blev frälst på deras Mineral Foundation Deluxe. Tidigare har jag provat mineral foundation vid en rad olika tillfällen och aldrig blivit nöjd. Det har kliat, känts torrt, blivit kakigt och pudrigt efter applikation och så vidare. Ja, vi har helt enkelt inte funkat tillsammans (har testat märken som ID, Jane Iredale, Bare Minerals och liknande). Men den här däremot funkar suveränt. En dröm att applicera, jämnt och fint resultat som känns skönt på huden hela dagen. Man kan jobba sig fram till en rejäl täckning eller bara sminka sig lite lätt för en ”nästa-osminkad-men-ändå-jäkligt-fräsch-look”. Håller hela dagen lätt som en plätt och dessutom tycker jag den förbättrat hyns kvalité efter den här första månaden jag använt det. Bara tummen upp alltså och som en lätt ”smink-junkie” är jag otroligt glad över att ha hittat ett nytt märke att trivas med. De har även en frän ögonbryns-grej (gelux eyebrow), gel eyeliner och en hel del fina ögonskuggor som jag blivit rackarns intresserad av. Bara att lägga i en mentala önskelistan med andra ord… Foundationen beställde jag från butiken Pure Cosmetic i Göteborg, lätt och snabbt fick jag mina grejer och de hade en väldigt fin kundservice. Nästa gång jag är där ska jag gå in i butiken och klämma lite på grejerna i verkligheten. Det kan bli farligt för plånboken så det är allt tur att jag inte har någon Göteborgs-resa planerad än på ett tag.
/I found a new favorite brand. Cailyn cosmetics, relatively unknown here in Sweden but a bigger brand in the US where it origins from. I love their deluxe foundation. After trying several other brands of mineral make up without any luck I’ve finally understand all that mineral make up-buzz. It feels great on the skin and makes my complexion perfect.. And it’s also such a great alternative when you have little time in the morning and just want an easy and fast make up./
Lägg på en rem, och helst ska den vara röd!
Jag har velat byta kamerarem hur länge som helst men inte hittat något jag gillat. Så häromdagen gjorde jag en egen istället. Mycket bättre egentligen och jag borde tänkt på det tidigare.
Jag ville ha något smidigare och mindre än den som kom med kameran och lekte med lite läderremmar av olika bredd innan jag till slut föll för den allra smalaste. Eftersom jag är en sucker för rött så färgade jag in remmen med röd narvsvarta. Vips så blev det naturfärgade lädret rött i precis rätt nyans. 
Det är handskar på som gäller när man hanterar narvsvarta, det fastnar nämligen både snabbt och effektivt. På allt. Jag insåg snabbt att jag köpt en löjligt liten flaska och den tog slut på fem röda. Bokstavligt talat! 
När jag ändå hade lädergrejerna framme gjorde jag ett skärp också. Remmen räckte precis och färgen med, fast jag fick snåla på insidan. Jag har egentligen letat efter det perfekta enkla knallröda läderskärpet i hur många år som helst. Med tanke på att det tog kanske 10 minuter att göra ett själv så är det ju hur dumt som helst att jag inte kom på det tidigare. Så här blev kameraremmen när den var färdig. Nu är det en fröjd att gå runt med kameran i rem runt halsen och inte som förut då den var mest i vägen. Att dessutom ha ett skärp som matchar är inte helt fel heller…Tror säker jag har ett eller annat par röda skor som är i någorlunda samma nyans också. Härligt!
/A few days ago I finally took the time to make myself a new cameras trap. The old one that came with my camera has been bugging me being in the way and just to big so it was pretty nice to change into something a little more comfortable. I chose the thinnest of the leather straps that I had in my stash and I dyed it red. When I already had the things out I also took the time to make a belt to match, it took about ten minutes tops so it wasn’t such a chore at all. Ive been wanting a simple red leather belt for a very long time so I can hardly believe that it took me so long to get around doing it…/
Härliga sommar!
Maken och jag är inte mycket för att fira midsommar. Vi får båda lite lätt panik av den där hetsen efter det traditionella midsommarfirandet med allt vad det innebär och håller det hellre så kravlöst och avslappnat så möjligt. Igår fick vi en otroligt fin dag hemma på gården, en ledig fredag när det som bäst behövs…
Jordgubbsplantorna jag köpte tidigare i våras har börjat ge frukt. Det är rackarns fint att gå ut till trädgårdslandet på morgonen för att plocka in lite jordgubbar till frukost..
Ledig fredag innebar att jag äntligen fick äntligen tid att ta tag i någonting som jag gått och tänkt på hur länge som helst. Klätterställningar till mina bönor och ärtor. Det ser ju så tråkigt ut när bönorna ligger i en drös och bara vill ha något att klättra på…
Jag drog på arbetarjeansen och sågade till bitar av bakveds-läkt. Sen satte jag fast sly på dem som jag flätade ihop till klätterställning.. Det är väldigt bekvämt när man behöver raka slypinnar att man ändå har getter som älskar att äta löv.. Man slår liksom två flugor i en smäll..Utfodring och byggmaterial i ett svep…
Efter trädgårdspyssel på förmiddagen var det dags för lunch. Vi hade laddat i flera dagar på att göra Ceasarsallad. För några dagar sedan åkte nämligen maken till en lokal chark där de tillverkar de mest fantastiska charkprodukter från djuren de har på gården. Bland annat köpte han ett kallrökt sidfläsk som inte gick av för hackor. Med egenodlad sallad, lokal gårdskyckling och riven parmesan blev det tillsammans med fläsket en otroligt god lunch. Vi sköljde ned det med en av makens goda öl och vi sa att ”vi verkligen kommit till en topp-restaurang såhär mitt ute i skogen i ingentstans”…
Jag svidade om från jeans till klänning framåt eftermiddagen och tog på mig skorna jag vann i vintras. De kommer väldigt bra tillpass nu, mjuka och sköna som de är eftersom jag brutit andra lilltån och inte kan ha skor som klämmer ens det lilla. Jo så är det, brutit tån, igen! Precis när den andra tån slutat göra ont. VÄLDIGT typiskt skulle jag vilja säga. Den här gången var det Ruby som råkade trampa mig på foten. Det kan bli så när man har ett föl med långa ben med mycket spring i kombinerat med stor upptäckarlust. Speciellt om man inte börjat med grimma än och helt plötsligt har fölet sprungit en bra bit från mamma häst som trampade på mig i den lätta kalabaliken som uppstod.. Har man inte stålhättor kan man ju skylla sig själv kan man tycka, och det gör jag nu när jag haltar fram..
Jag flätade håret och tog på mig nytt läppstift (Rosy Coral från YSL). Först kändes det helt konstigt med så mycket ljusare färg på läppstiftet än det vanliga röda jag kör på. Men nu börjar jag vänja mig, och rosa är ju alltid snyggt brukar jag säga… Klänningen är riksgammal men tyckte den hängt i garderoben för länge, skärpet gjorde jag ungefär samtidigt som klänningen och de är tänkta att ha tillsammans. Betty fick till slut vara med på en bild, hon stod nämligen och bräkte efter mig under tiden jag tog korten. Till slut tröttnade jag på det och hon fick vara lite med mig.. Hon är en fin get-tjej min lilla Betty, dessutom verkar det inte bättre än att hon går och bär på smått. Så om någon månad eller så får vi en liten till på gården. En oplanerad tilldragelse, bocken hade tydligen hoppat över och hälsat på en sväng innan jag köpte henne… Så kan det ju gå ibland men en bonus är ju aldrig fel!
/Yesterday we had the most glorious of summers days. Midsommer eve and we spent it at home doing some garden work, eating good food and taking it easy.. Just the kind of midsummers celebration that I like… /
En tur till slottet!
I förra veckan var det återigen dags att hänga den här säsongens utställning på Läckö slott..
Det är alltid så mysigt att ta den där trippen tillsammans med mamma. Vi packar ihop sakerna i ateljén dagen innan och sen blir det ett stycke biltur ut till Läckö med en picknick-korg packad bredvid verktygslådan och strålande fint väder fick vi också.
Hunden Bobby fick också följa med såklart, annars hänger han med oss i ateljén när vi jobbar. De där ögonen alltså, de smälter ens hjärta. Nu när han kommit upp lite i ålder är han dessutom en väldigt sansad och lätt jycke att ha med sig. De kan ju annars vara lite lätt vilda de där Staffordshire Bullterrierna…
Jag flätade mitt hår med extrem utväxt i favoritfrisyren och tog på läppstift för att väga upp för det o-chica i att gå med ofärgat hår. (Nu är det dock åtgärdat tack och lov!)
Nymålade träskor fick komma ut och lufta sig i slottsmiljö.
Det är lite extra fint att vara på slottet sådär innan säsongen börjat. Det är knappt en kotte där, förutom de som jobbar med förberedelserna inför invigningen och man får en liten privat känsla av slottet utan att behöva kryssa mellan turisterna. Mycket mysigt!
Så förstås har jag ju en extra känsla för det här stället eftersom det var här vi gifte oss, maken och jag. För åtta år sedan, jisses vad tiden går fort!!
/Last week we went to Läckö-castle to hang our exhibition that we have there every year. I love going there before the season starts. It’s so beautiful and peaceful there without all the tourists and of course I have a special love for it since it was there my husband and I got married. Eight years ago this year, my how the fly!/
En styck jeans-kjol var’e här!
I går var det dags att åka till frisören och jag passade på att ta på mig den nysydda jeanskjolen. Så här blev den i slutändan!
Väldigt skönt att ha rejäla fickor faktiskt och så är jag ju rätt förtjust i när man inte ser blixtlåset som gömmer sig i fickan.
Rutigt i fickan och ett bortglömt favorit skärp som jag hittade på en second hand för 15 pix.
Det var även lite nytt smink för dagen i form av mineralfoundation från märket Cailyn som jag än så länge är grymt nöjd med. Speciellt skönt med något som känns lätt då tisdagen visade sig bli den varmaste dagen någonsin. Läppstiftet är en gammal favorit och stående inslag i sminkväskan, YSL Rouge Pur ”Le Rouge”, ögonskugga Ice Blue från Clarins… Men faktum är att jag precis innan vi skulle åka fick tok-nog av denim som även om det är en ganska tunn variant var i det varmaste laget. Istället fick en tunn bomullsklänning åka på och vi kunde åka till stan utan att jag storknade av värmeslag. Blusen är vintage, en riktigt tunn och skön bomull som jag tror kommer från mormor. Jag gillar vita bomullsblusar på sommaren och om det är lite spets på desto bättre.
/Finished my new denim skirt the other day. This is how it turned out!/
Retro Olivia 