Hoppa till innehåll

Ännu ett nyttoföremål till köksskåpet..

juni 11, 2013

Jag har ju som jag nämnt tidigare fått en hel radda med fina saker av en vän till mamma vars moster gått bort. Det är ju inte alltid man kan behålla allt som kvarvarande släkting och innan hon gav bort till loppis lät hon mig kika om det var något jag var intresserad av. Det slutade med att jag fick ge en helg mängd fina saker ett nytt och kärleksfullt hem och nu tänkte jag visa upp den här godbiten! En kaksprits! Jag som älskar att baka inser först nu hur tomt mitt hushåll varit utan den här manicken, för spritskakor är ju ändå väldigt trevligt. Nästa helg tänkte jag inviga den och ställa till med kafferep på söndagseftermiddagen. Men eftersom det är ännu en behövlig vilohelg inplanerad får det bli kafferep för endast maken, hunden och katten. Men det kan ju vara nog så trevligt!

sprits/I’ve received a whole lot of nice things from a friend of my mothers who’s aunt passed away leaving. Since she could’t take care of it all, she asked me to have a look for anything I wanted before she gave it up to charity. I found a bunch of great old stuff and among them where this old cookie forcer. I who love to make cookies can’t understand why I never before realized that I needed one of theese. Isn’t it great??…./

Spiondeckar-tips!

juni 10, 2013

Om man är intresserad av Andra Världskriget, hemliga agenter,  kärlek och dubbelspel (och det är man ju!!) tycker jag man ska se miniserien Restless som visas just nu på SVT. Det verkar vara riktigt bra grejer (jag har inte sett klart hela första avsnittet än) och jag är så glad att jag inte missade att se den bara för att jag inte hinner se på teve längre. Det där med play-kanaler, det är fina fisken det. Det är inte bara min absoluta favorit-typ av handling (motståndsrörelse/spion/40-tal) utan dessutom en rad favoritskådisar med i rollbesättningslistan också, som Michael Gambon, Rufus Sewell  och Charlotte Rampling, för att inte tala om toksnygga Hayley Atwell, som spelar huvudpersonen Eva. Vilken vacker kvinna. Det är tolv dagar kvar inan de tar bort första avsnittet från playern så skynda, skynda! Det andra avsnittet visas på lördag i ettan klockan 21.00.

MV5BNDYwNjYzNTAyNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMjkzNDM4OA@@._V1._SX640_SY427_

MV5BMTY1NjYyNDQxMV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDc3MzI4OA@@._V1._SX640_SY960_

MV5BMjA4ODc5MzAyN15BMl5BanBnXkFtZTcwMzc3MzI4OA@@._V1._SX640_SY427_

MV5BMjA0MTU3ODQ1Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwNTc3MzI4OA@@._V1._SX640_SY427_

MV5BMjA5NDc4MjYzMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTY3MzI4OA@@._V1._SX640_SY426_

MV5BMTc0NTE5NTg3MV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTY3MzI4OA@@._V1._SX640_SY427_

MV5BMTYzNjA3NTU1M15BMl5BanBnXkFtZTcwNjkxOTI3OA@@._V1._SX640_SY426_

restless-svt-play-tv-serie-small

(Bilder härifrån)

/I’ve started watching this mini-series that airs on swedish television. It’s called Restless and the storyline is about a female spy during the second world war played by the beautiful Haley Atwell. I haven’t seen it all yet, but from what I’ve seen it’s going to be a real treat. Lots of forties inspiration and of course the thrilling suspence that only a really good second world war spy story can give./

En dag på slottet…

juni 10, 2013

I fredags var det dags att hänga årets utställning på Läckö-slott. Lika vackert och ståtligt som alltid. Jag har förstås en extra kärlek till det eftersom det var där maken och jag gifte oss för snart sju år sedan.

fredagens4

Efter att ha jobbat en stund var det dags för lunch. Inte så pjokig omgivning för en lunchrast. fredagens6

Utställningen visar några av våra stickade modeller från Färgkraft samt information om ull och dess användning. De hade får på Läckö förr som en del i att vara självförsörjande och då är det ju passande att ha en rum som handlar ull och garner.

fredagens5

fredagens3

Det var lite kyla i luften så det var bra att jag tog med min turkosa favoritkofta.fredagens

Vinden friskade i så det till slut inte var läge för annat än att ta ur nålarna ur frisyren och låta det hänga fritt. Jag älskar min nya längd på håret, väldigt skönt med lite kortare till sommaren.

fredagens2

En stunds vila för fötterna sen var det dags att blåsa vidare som avslutning på en hektiskt vecka.

/We went to put up our exhibition-room at Läckö Castle last friday. Beautiful as ever and of course I have a soft spot for Läckö since it was there my husband and I got married seven years ago. We always have a room at Läckö where we show some of our knitted models and share information about wool and it’s use. We started working and then took a break for lunch, very nice environment for a quick picnic I must say. The wind was rather chilly so I was glad to have my favorite sweater with me, and of course comfortable shoes…./

Tillbaka i Sverige igen!

juni 8, 2013

Jag är tillbaka i hemlandet igen och har en efterlängtad vilo-helg efter späckat jobbschema i vad som känns en evighet. Jag tänkte vi skulle titta hur mina dagar i Portugal var genom mitt instagramflöde (där jag heter retroolivia om ni vill följa mig).

IMG_3653 IMG_3666

Start på Landvetter  där jag kikade på make up under tiden vi väntade på planet som var försenat. Det visade sig vara såpass försenat att vi missade bytet i Frankfurt. Eftersom vi då hade åtskilliga timmar att slå ihjäl på flygplatsen i väntan på nästa flight så kunde jag inte motstå frestelsen och blev ett läppstift rikare. Det var Yves Saint Laurent, Rouge Pur Couture ”Le Orange” nr 13 som jag köpte, otroligt snyggt orange-rött läppstift som kändes väldigt somrigt och fint alternativ till mitt vanliga röda.

IMG_3656 IMG_3667

En Weissbeer i Frankfurt och vips hoppas vi över till kväll i Porto. Det som har hänt mellan de här två bilderna är att jag har spillt vinägrett-dressing över benen och in i väskan på flygplanet (inte fräscht att lukta vinäger, lök och paprika kan jag säga!!) och bagaget försvann. Jag kan säga att den där övergivna känslan när man står sist vid bandet och sen stannar det utan att väskan kommit, den är inte rolig. Men det var bara att gå till ”lost and found” anmäla förlusten och sedan sätta sig i taxin och åka till den informella välkomstmiddagen som redan var i full rulle inne i de gamla kvarteren i Porto. Men vi blev så väl välkomnade av de andra agenterna att förlusten snart glömdes någorlunda och man var inne i ”sko-mötes-grejen” istället.

IMG_3697 IMG_3696

Dagen efter var det möte och vi fick en modevisning med nästa säsongs skor samt en inspirerande flamenco-uppvisning för att komma i gång. Härligt!

bild-8 kopia IMG_3734

Det var förstås mycket skor, i två dagar andas och lever man skor. Det handlar bara om skor och tankarna går hela tiden på trender, kollektioner, klackar och färger, det är väldigt roligt. I konferensrummet hade de möblerat inspirerande med både gamla vespor och en stor laddning blommor. Men så var det ju sommar-kollektionen vi avhandlade också.

IMG_3874 IMG_3765

Eftersom mitt bagage fortfarande var borta åkte vi till ett köpcentra med två av våra portugisiska kollegor. Vilket tålamod de grabbarna visade under tiden mamma och jag sprang runt i affär efter affär för att hitta lite kläder som jag kunde ha byta till. Helt fantastiskt och jag tror nog jag får hitta på en tack-present till Ricardo och Joaquin för att de var så bussiga. Det var mestadels bas-grejer jag behövde, underkläder. schampo och lite kläder att byta till. Jag köpte bland annat den här blusen i tunn bomull som var riktigt trevlig. Jag som inte handlat kläder på åratal kände mig väldigt ovan vid att ha på mig något köpt. Det var lite roligt, framförallt var jag glad att ha något att byta till efter att ha nallat på mammas resväskeinnehåll den första dagen. Tyckte dessutom den blommiga och somriga blusen passade rätt bra in i min garderob, tänka sig det från ett affärs-kedje-plagg!  Fast man kan ju tycka det är lite typiskt att det blev som det blev, med tanke på allt nytt som jag sytt enkom för den här resan. Men så är livet ibland! Inte alltid som man tänkt sig…Bilden på väggen är färginspiration, jag tyckte den rosa färgen var så härlig.

IMG_3751 IMG_3749

Jag köpte även den här prickiga badräkten. Ett måste när man bor på hotell med världens schystaste pool. Jag lyckades sno åt mig några timmars semester vid poolen efter att ha gjort färdigt arbetet med att välja modeller från sommarkollektionen. Vi bodde på ett väldigt trevligt hotell med utsikt över vattnet och staden och det är bara några meter från konferensrummet till poolen. Prima liv, det är ett väldigt trevligt arbete måste jag säga!

IMG_3756 IMG_3760

Trots krisen med bagaget lyckades jag upprätthålla en viss standard iallafall. Men så hade jag ju min nya baddräkt och läppstift också att glädja mig med. Måste säga att för att vara jag så var paniken ändå inte så stor, jag tog det hela med ett vad jag tyckte iallafall var värdigt lugn och freakade inte ut så mycket som jag hade trott om någon skulle berättat att jag skulle få åka på jobbkonferens i Portugal utan vare sig ombyte eller neccesär och sminkväska. Men jag körde den mentala peppen att om kvinnorna under Andra Världskriget klarade sig med minimum av allt så kan jag det med.


IMG_3782  IMG_3794

Mamma och jag låg vid poolen ända tills det skymde. Pina Colada kändes som en klassiker så det var ju tvunget. Efter vi fått ut så mycket bad och poolhäng vi kunde gick vi till vårt reserverade bord inne i resturangen och åt en räkcoctail till förrätt.
 IMG_3795 IMG_3812

Jag tog havsabborre till huvudrätt och det var den godaste fisk jag ätit i mitt liv!! De kan verkligen sin fisk i Portugal. Efter var det dessert-buffé så det stod härliga till. Var bara tvungen att smaka på allt och blev givetvis otroligt mätt och belåten.

IMG_3811 IMG_3873

De är duktiga på desserter i Portugal, speciellt sådana där tunga desserter med mycket ägg i, som brylépuddingar och ägg-baserade  tunga kakor. Vi tog en tur i trädgården efter maten för att andas in lite medelhavsluft och varva ned lite efter de hektiska dagarna. Jag hade min nya blus och bomullskofta på mig och kände mig härligt färgglad. Som tur var matchade både de armband och örhängen som jag hade på mig på resan ned mina inköp. (Det andra låg ju i resväskan)

IMG_3875 IMG_3876

Det är väldigt inspirerande omgivningar på hotellet som en gång i tiden var ett palats som en rik köpman bodde i. Finaste trädgårdarna och inomhus är det högt i tak med målningar av änglar och keruber.

bild-8 IMG_3909

Så var det dags att åka hem, mitt bagage kom till hotellet sent på kvällen innan vi skulle åka tillbaka. Smart med rena kläder när man kommer hem tänkte jag och framförallt skönt att väskan kom fram innan vi åkt till flygplatsen igen. På flyget från Portugal fick man ett litet brev med frön i eftersom det visade sig vara ”World Environment Day”, det ska bli spännande att så fröna och se vad som kommer upp. Vi mellanlandade i Bryssel och passade på att ta en Leffe Blonde och en liten Sandwich. Tiden gick väldigt snabbt och vips var jag hemma igen där det bara var fortsätta i snabb takt med arbetet som väntage. Bland annat var det vernissage för slöjdutställning som jag var med och annordnade och så åkte vi en tripp till Läckö för att hänga utställning. Men mer om det senare..

 

/I’m back in Sweden again and after a full week with both shoe-meeting and lots of work here at home I finally have a weekend with sleeping in and enjoying beeing home. Here’s some pics from my instagram-feed (if you want to follow me i’m ”retroolivia” there too.)Buying lipstick in Frankfurt airport after we missed our flight to Portugal after our first flight was delayed. We had to fly to Amsterdam instead to get the connection and on that plane I spilled salad-dressing all over my self and into my bag.. I really longed to change skirt and socks but of course to ad the bad luck, my luggage was lost.I actually didn’t freak out so much that I would have thought in that situation. Nothing more to do but go into surviving-mode. The first day I borrowed things from my mother (who got her bag nice and easy) and then I was escorted by the best portugeese gentlemen and our shoe-collegues to a mall where I could buy some new things, like that flowery cotton-blouse and a polkadot bathing suit. The hotels surroundings are spectacular with a magnificent garden and an interior to die for (it was once a palace and was remade to a hotell). I have been eating a lot of good food, especially fish since the portugeese really can mage the most delicious fish. And course there was a lot of shoes, we thinked, talked and lived shoes for two days but we managed to finish early in the last day so we had the time to sit by the hotel pool. So for a couple of days there where just shoes, good food and the lovely Portugeese weather in my life. On the last day, late in the evening I also got my luggage back and was very happy about that. Then I could go home with all my things again, a quick stop at the Bryssels airport to change flight and drink a Leffe Blonde and then back to ordinary life again, with among other things an opening for a  handicraft-exhibition that I’ve organizing together with four other women and then going to Läckö Castle to hang the exhibition for our showroom there. Lots of things to do at home as well and I’m glad the weekend finally is here so I can relax somewhat…/

Ut i världen.

juni 1, 2013

I morgon ska mamma och jag ta våra resväskor och flyga till Portugal. Det är dags för möte för oss agenter, inte hemliga, utan sko-agenter och vi ska gå igenom vårens skor och trender. Detta är en av anledningarna till att jag legat i med sömnaden den sista tiden (man vill ju ha lite nytt med sig när man ska ut och representera firman), den andra är att jag bara inte har kunnat låta bli för det har varit så roligt med sömnaden. Jag har hursomhelst alla mina nysydda kjolar och klänningar med, flertal skor och så förstås den här nya krokodil-handväskan som jag älskar. Det var en gåva från en vän till mamma vars moster gått bort och efterlämnat den här. Världens bästa present till en sådan som mig och jag kommer vårda den ömt. Så hej då på ett litet tag. Jag kommer tillbaka om några dagar.

croco/Now I’m off for a couple of days, me and mother are going to Portugal for another agent-meeting. Not secret agent (I wish) but shoe-agent meeting. I’m packing all my newly sewed things, lots of shoes and of course this lovely crocodile-handbag. I got this as a present from one of my mothers friends and I love it so much. /

Gul som en liten tussilago!

juni 1, 2013

Jag fick ett sug efter lite mer gult i mitt liv. Så jag färgade lite vit bomullstwill (liknande den jag använde till den röda kjolen) och sydde mig ännu en kjol. Efter kjolen var färdig fanns det lite småbitar av tyg kvar och helt skamlöst kopierade jag den här fiffiga halsdekorationen. Jag använde en vintage glas-knapp att knäppa ihop slipsen med, jag har inte vågat använda dem förut eftersom de är lite för känsliga för att åka med i tvättmaskinen. Men till det här syftet funkade den utmärkt. Tillsammans med den här vita blusen som är arvegods från mormor blev det en riktigt tjusig ensemble. Så tjusig att jag nog måste sy en likadan i det röda tyget så jag har att matcha den röda kjolen med. Håret är nyklippt och åtskilligt mycket kortare. Över en decimeter åkte av och det känns väldigt skönt såhär inför sommaren. Lite påfyllning på det röda och vips känner man sig som en ny människa.

gul2

gul

I got a craving for more yellow in my wardrobe so I dyed some white cotton twill and made another skirt from the same pattern as I used with the red one. I got some fabric left after the skirt was finished so I shamelessly copied this lovely tie to match my skirt. For closure I used a vintage glassbutton that are to delicate to laundry, it turned our rather nice I must say.

Rosigt därunder..

maj 29, 2013

Efter att jag sydde min första bullet-bra var jag tvungen att göra en till, det blir nästan alltid så med mig. Jag blir så taggad att jag måste göra en till, och sen kanske en till och en till…. Den här gången blev den perfekt efter några ändringar på mönstret. Jag använde mig av ett 50-tals tyg som jag hittade i mormors garderob där hon sparat minsta lilla stuvbit, något som jag verkligen uppskattar. Rosa rosor på vit botten, skirt och romantiskt och riktigt bra kvalitétsbomull sådan som de gjorde förr. Det var inte en vidare stor bit tyg som fanns, men det var iallafall så pass mycket att det räcker till ännu en bh eller kanske en matchande gördel. Härligt, härligt!
rosbh2

rosbh3

rosbh
/After I made the first bullet-bra I of course had to make another one. This time in a vintage cotton with pink roses that I found in grandmothers closet. She was a big hoarder and of course save every tiny bit of fabric after she made something. I like that because now I had just enough fabric from this lovely piece to make another bra or maybe even a matching girdle./

Bomb girls…

maj 28, 2013

När det är handsömnad som gäller brukar jag tycka det är lite trevligt att se på något inspirerande under tiden. Jag hittade den kanadensiska serien Bomb Girls på nätet och har ägnat de senaste dagarna åt att titta på flertalet avsnitt. Härligt underhållande intrig och men framförallt massvis med inspiration till både klädsel och hårläggningar. Älskar den här typen av serier, det görs alldeles för lite i mitt tycke. Tittar på den gör jag här! (Obs! Kontrollera länden på avsnitten, jag började titta på de kortare snuttarna innan jag insåg att det var scener bortklippta från dem. De som är runt 43 minuter är hela avsnitt)

tv-bomb-girls02

bombgirls2

bombgirls1

bomb-girls-ep-7-cast3-carol-carlyn-burchell-vera-anastasia-phillips-and-kate-charlotte-hegele-gardening

/When I’m sewing by hand I like to look at something entertaining while doing it. I finally found the canadian series Bomb Girls on the internet and been watching several episodes during the past couple of days. Lots of inspiration for both clothing and hairdo’s. I love it. I watch it here!/

Röd kjol på rekordtid…

maj 27, 2013

a-kjol4

Jag insåg för några dagar sedan att jag har en total brist på A-linjeformade kjolar i garderoben. Nog för att pennkjol är toppen men ibland vill man ju ha variation. Så jag ritade om pennkjolsmönstret till den här och klippte snabbt ut delarna i ett lite tjockare rött bomullstwill. Det gick av bara farten och samma kväll var den färdig så när som på fållningen. Älskar när det går snabbt från idé till färdig vara! (Älskar föresten kombinationen rött, vitt och gult som jag har på mina bakelitarmband. Jag får sådana isglassvibbar, väldigt somrigt.)
a-kjol2

Jag tog en röd knapp ur mitt förråd och för att vara lite extra färgglad valde jag ett turkost knapphåls-silke för att sy i knappen med. Jag gillar att göra de där små detaljerna lite extra piffiga, kanske inget som någon annan tänker på men jag gillar det och det är ju det som räknas.

a-kjol

Så en titt från den vinkeln. Har faktiskt redan sytt upp en i marinblått också. Det gick av bara farten och nu har basgarderoben fått sig en rejäl påfyllning. Det här känns som favoritutstyrseln för den här sommaren. Klänningar i all ära men kjol och blus är nog ändå mer min melodi. Så till sist en titt på fräknarna som börjat komma efter en helg med mycket utomhusaktiviteter.
a-kjol3

/I realized a couple of days ago that I had a total lack of A-line skirts in my closet, so I quickly transformed my pencil-skirt pattern to this and in just one night I had it almost finished (apart from the hemming that I did the next day). I love when it goes from idea to finished product in speed time. I have actually allready made another one in navy aswell as I knew at once that this was going to be a favorite. Dresses might be lovely but blouse and skirt is my favorite any day of the week. /

Gransättar-helg!

maj 26, 2013

I helgen har det varit full rulle. Vi hade hämtat ut granarna vi ska sätta längst bort på vårt 3 hektar stora fält och de behövde komma i marken. Men 2000 plantor är ganska mycket på två personer så vi bjöd in lite vänner.  Både smart och otroligt trevligt på samma gång. En bra kombination!

granhelg2

Jag hade på mig min vanliga typ av arbetsklädsel, ylleskjortan fick vara på eftersom det var lite kyligt på morgonen

granhelg

Bandana om håret och läppstiftet på. Man kan ju vara chic även när man jobbar ute på fältet.

granhelg3

Dagen blev allt eftersom mer solig och mina örter trivdes i sina krukor. Solhatten fick efter lunch följa med ut på fältet för vid det laget gassade solen rejält.

granhelg5

Stella vill helst ligga ute och spana, men man får med jämna mellanrum dra in henne i huset för att hon inte ska bli alldeles uttorkad i hettan.

granhelg10

Vi tog en behövlig siesta mitt på dagen med lunch och kaffe ute på altanen där långbord hade dukats upp. Man var allt lite mör i kroppen och jag undrade allt hur man skulle orka fortsätta efter maten. Men det gick som tur var.

granhelg7

Vips så hade 850 granar planterats och vi avslutade arbetet och det var äntligen dags för en kall öl. Maken hade bryggt några olika sorter speciellt för det här tillfället och det var ruskigt gott med en svalkande öl efter alla timmars intensivt arbete.

welliesGummistövlarna samlades på trappen…

granhelg6

En skön dusch och sedan på med kvälls-stassen. Sen var det grillning och öl-provning på schemat. En fördel med en make som har hembryggning som hobby är att man får smaka så mycket olika goda öl.

granhelg8

Dukat bord med ett turkost tyg som fick agera bordsduk.

granhelg9

Det blev en rackarns god middag som belöning efter granarna. Fattas bara att man inte utfodrar sina små arbetsbin ordentligt när man bjudit in dem till gransättar-helg. Det blev marinerade lammspett, min favorit potatis-sallad (med majonäs, grekisk yogurt, dijonsenap, kapris, gräslök och persilja) tomat, oliv och fetaostsallad och lite diverse grillade grönsaker till det. Bara favoriter och så ska det ju vara när man har vännerna hemma på besök.

This weekend has been very busy indeed. We had to start planting our fir trees in the far end of our big field. But 2000 plants are quite a lot for two people to manage so we invited some friends. Working hard all day with the reward in a big barbecue in the evening. The sun was high all day and the weather was hot, hot. But with some cold beer that my husband had brewed especially for this moment to look forward to it went quite quickly, we planted 850 trees in just one day.