Save the date!
Den 15 och 16 juni är det Jazzfestival i Askersund. För den musikintresserade som bor inte alltför långt bort kan ju det vara trevligt med en liten utflykt dit under de dagarna. Jag ska iallafall åka dit och digga eftersom det inte är alltför många mil till Askersund. Jag har aldrig varit där förut så jag har ingen aning om hur det är, men det var min saxofonlärare som tipsade mig om evenemanget. Har man inte möjlighet att åka dit, ja då kan man ju digga loss lite till Clyde Valley Stompers som spelar Prokofiev istället. Jag älskar deras fina kostymer, snacka om 60-tal, och snubben på banjon är ju bara för härlig.
On the 15th and 16 of June there’s a jazzfestival in a town not to long from where I live. I’m saving the date and plan to go there, in the meantime I listen to Clyde Valley Stompers to get in the groove. This kind of music is the best to listen to while sewing.
Stella
Elsa har en rolig tävling som går ut klockan tolv i natt. Givetvis måste jag vara med när jag såg hennes finfina katt-brosch. Speciellt då jag har en egen älskling som verkligen känns som brosch-material. Stella undrade allt vad det var jag gjorde när vi gick ut i trädgården och jag fick henne att sitta på olika ställen i trädgården så jag kunde fota. Men som den lydiga hund hon är var hon väldigt en tillmötesgående modell och gav mig chans att föreviga några av hennes ståtliga Grand Danois-poser. Men så brukar hon ju för det mesta se ståtlig och värdig ut. Det ligger i hennes natur som den dam hon är antar jag och trots att hon är gammal har hon all sin skönhet i behåll. Det här är mitt bidrag till tävlingen, sen gäller det bara att hålla tummarna att Stella går vidare. Hur som helst är hon i alla fall den finaste av alla i mina ögon.
Elsa’s having a competition on her blog that ends tonight. And when I saw here great cat-brosch of course I had to make an entry with my own sweetheart. So therefor I went out in the garden this afternoon to shoot some pictures of Stella. She was quite curious to why I wanted her to sit still in different places trying to get a decent background to her lovely profile. But she was a great sport, and the best model ever.
Jag har äntligen skaffat mig ett Pinterest-konto och måste säga att jag är väldigt förtjust. Det finns så mycket inspiration att hämta från bilder och det här är verkligen ett bra sätt att samla dem på och dela med sig av dem. Vill man följa mig gör man det här!
I love Pinterest. Pictures are such a great source of inspiration and this is a great way to organize and share them. You can find my account here if you want to follow.
Elva frågor…
Jag fick en utmaning av Elsa och givetvis ska jag svara på frågorna som ingick i utmaningen.
I got a challenge from Elsa some time ago and this is my answers. 1. If I was an animal I hope I would be a horse, I have a special love for horses so I would really like to be one. 2. When I was a child I dreamed about becoming an adventurer, I was totaly hooked on Indiana Jones and I guess that influenced me quite a bit. 3. My guilty pleasure is that I read to many ”historical romances”. I just love the genre and it’s a way for me to unwind when I have trouble sleeping. 4. Intelligence and empathy makes a person attractive in my eyes. Also I’m quite fond of dudes with tattoos and moustache. Luckily my husband has all these things. 5. Can’t thing of someone particular that I look up to, but I really admire people that stand up against injustices of any kind. 6. The perfect day I would spend with my husband on the westcoast, bathing and bicycling. And of course eating one of those great shrimp sandwiches they only have on the coast and drinking a cold beer to that. 7. I hardly ever go out, but if I would I would listen to Mando Diao, Thin Lizzy and of course some Danzig. I’d save the 40s music to other things. 8. If I could live in another era I would like to try the early 50s, so much was happening then that I think it would be interesting. 9 favoritemotto, eh, keep on fighting? 10. favoritescent, that would be Marc Jacobs Blush. I just love jasmine. 11. A book recommended by me would be Call of the wild by Guy Grieve. A really inspiring book, read it.
Nytt under, fast gammalt!
I mormors hus gjorde jag ju massa trevliga fynd. Snacka om att jag känner mig priviligerad av att ha fått ha en mormor som kontinuerligt aldrig slängde något. I en låda hittade jag nämligen ett litet lager av gamla underkläder, inte minde än två par underbyxor i sladdrig persikofärgat rayon och en longline BH i helt oanvänt skick som fick bli mina. Hurra! Jag har jättelänge velat provat trosor i den här modellen, men fegat ur lite på att köpa via ebay eller etsy. De passade fint och var dessutom riktigt sköna. Därför har jag bestämt mig för att rita av modellen och börja sy egna. Har precis rätta tyget för det också, en stickad silkejersey som kommer bli perfekt, sidentrosor minsann är inte fy s också kam. Bh:n visade sig bli en bonus, för jag var övertygad om att den var för liten och tänkte att den skulle bli ett bra tillskott i det som skall säljas. Men så provade jag den iallafall, på pin tji, och då passade den, kanske liite snålt i kuporna men inte så mycket att det störde. Man ska alltså aldrig ta för givet någonting förrän man provat. Rätta siluetten gav den. För en pigg och spetsig byst, det är ju var varje sweater girl vill ha.
In my grandmas house I not only found great dresses but underwear aswell. Two pairs of peach rayon panties and one longline bulletbra in compleatly unused condition. Great! I have for a long time wanted to try this kind of pantie-modell. It turns out it not only looks nice on but also are quite comfortable. I have decided to make replicas of these panties and I have just the right fabric for it. A silk jersey that has been sitting in the closet just waiting for a project.
Blå klänning X 2
Idag har mamma och jag varit uppe i mormors hus och röjt och gått igenom garderoberna och tittat på vad som kunde tänkas få följa med till Vintagemässan. Det finns mycket i mormors garderober så vi hittade en hel del som var intressant. Det är väldigt trevligt i vissa sammanhang att tillhöra en släkt som notoriskt aldrig slänger någonting, speciellt när man är en sådan person som älskar att rota i gamla saker. Man kan hitta mycket fint och tro det eller ej, jag gjorde faktiskt några fynd till mig själv och jag som trodde jag hittat allt vid det här laget. Vips så dök inte mindre än två urtjusiga hemsydda klänningar upp som passade som en smäck. De hade dessutom nästan samma färgställning, en härlig blå nyans som passade ruskigt bra ihop med min nya hårfärg..Turkosblått är verkligen en fräck och snajdig färg! (Observera också de schyssta tapeterna i mormors sovrum)
Today my mother and I went to my grandmothers house to sort through the closet to find stuff to sell at an vintagefair that we are going to in a few weeks. We found some great stuff, and I got two dresses for myself aswell. Both in a nice blue color that really went well with the new haircolor.
Sju år sedan…
Igår var det exakt sju år sedan som jag hade stämt träff med en kille som jag lärt känna på en internetsida. Han kom långväga, ända från Småland till Göteborg där jag bodde då. Jag var hiskeligt nervös och men så snart jag öppnade dörren och jag såg honom stå där med sitt stora leende och solbrända ansikte försvann nervositeten och en härlig förväntan satte in istället.Vi blev snabbt som ler och långhalm. Ett år och några månader efter den dagen där första dagen gifte vi oss och nu har det helt plötsligt gått sju år. Det är märkligt vad tiden går snabbt. Igår var det alltså sju års-jubileum och det blev en fullspäckad dag. Vi kuskade runt på Kinnekulle och insåg att det faktiskt inte är sommar än. För snålblåsten drog rätt kyligt. Kinnekulle är så otroligt vackert och det finns mycket att se på. Kyrkor till exempel. Det här är Husabys kyrka med anor från 1000-talet.
När vi kom hem var vi både utsvultna och trötta. Så vi skyndade oss att göra en räktoast till förätt som sköljdes ned med en kall öl medan laxen gjordes i ugnen. Färska räkor är verkligen en favorit, även om jag tycker det är lite träligt att skala dem. Tänk att min farfar kunde skala räkor med kniv och gaffel! Han hatade att bli kladdig om fingrarna så han hade lärt sig hantera räkor med bestick, och gjorde det lika snabbt (om inte snabbare) än vad vanliga människor skalar med fingrarna.
Laxen lagade vi till på favorit-vis. I ugnen med salt, peppar, olivolja och kapris. Kunde inte vara lättare och det blir otroligt gott. Till det rörde jag ihop en kall sås med vitlök och dragon. Så provade vi en av makens nya öl (han brygger ju öl själv), en golden ale med mycket amarillo-humle. Väldigt frisk och somrig….Tur att vi har en hel back.
Yesterday was seven-years anniversary of the first time I met what later would be my husband. I had agreed to met a guy I met at an online-forum. I was very nervous about it but when at last I opend the door for him the nervousness was replaced with an eager anticipation. A year and some months after that day we got married and now suddenly seven years has passed. We spent the day driving around the countryside near the beautiful place called ”kinnekulle”. Looked at old churches and realizing that summer isn’t here yet. The wind was rather cold. We came home starving and tired. What better then than to start dinner with an shrimp-toast. After that we had salmon, made in the oven with just some salt, pepper, olive oil and capers and to that a cold sauce with tarragon and garlic.
Örebro Vintagemässa!
För ett tag sedan läste jag på Tidens Melodi att det ska gå en Vintagemässa av stapeln på Ritz i Örebro den 26 maj . Givetvis blev jag intresserad då det ”bara” är 10 mil Örebro och det alltid är lite roligt att besöka staden som jag faktiskt kallade hemstad i tre år då jag pluggade vid universitetet. Först tänkte jag bara gå dit som besökare men sen kom jag på att det är ju klart att jag ska vara med som utställare istället. Retro Olivia’s första officiella uppdrag skulle man kunna kalla det, även det kanske låter lite mer högtidigt än vad det är. Jag kommer iallafall ta med mig både vintage-kläder och sånt som jag designat och sytt själv och så lite annat smått och gott. Det ska bli väldigt roligt och som assistent har jag med mig min kära mor, vi är ju ett väldigt bra mäss-team sedan tidigare så det är klart att hon ska följa med. Så om vägarna går förbi Örebro den 26 Maj så tycker jag ni ska titta förbi! Jag hoppas att vi ses!
Strumplager….
Jag hade nästan glömt hur jag förra månaden beställde en stor laddning av mina favoritstrumpor från What Katie Did eftersom de skulle tas ur produktion. Igår när jag upptäckte ett stort rosa paket i brevlådan blev jag först alldeles konfunderad och undrade vad det kunde vara i. De här strumporna är inte bara snygga, de har rätta 40-50-tals looken med söm, de kostar bara 60 spänn drygt och de håller hur länge som helst om man sköter sig, inte konstigt att de är favoriter. Varför, varför skulle de sluta tillverkas?!
Jag var bara tvungen att skaffa mig ett litet lager så jag klarar mig i allafall ett tag framöver. Även om de som ersätter dem säkerligen är både fina och bra ville jag inte ta några chanser… Nu är jag till och med såpass manisk att jag överväger om jag inte borde bunkra upp med en laddning till. För hur länge räcker egentligen tio par strumpor? Här måste man tänka konstruktivt!
I completely forgot that I ordered stockings from What katie did the and yesterday when they appeared in the post I was quite perplexed over the parcel before I remembered. My favorite kind of stocking is to be discontinued and I just had to stock up before it was to late. Now I only wonder if ten was enough?
Klackarna i taket!
Nu finns de skor vi har kvar utlagda på Färgkrafts webbutik. Vi brukar ju som sagt köpa in några få modeller till firman och ta med oss till Syfestivalen och andra mässor vi åker på. Främst är det ju för att det är roligt med fina skor och vi själva vill ha dem som vi blev återförsäljare. Jag har aldrig haft så många fina skor som jag har nu, snacka om jobbförmån. Jag slår klackarna i taket och hurrar över hur bra det kan vara ibland.
Annars har jag just nu väldigt svårt att få saker gjort eftersom det är så fint väder ute att jag bara vill gå ut istället för att göra det jag ska. Samtidigt så har jag flera deadlines som närmar sig och det är ju typiskt att det sammanfaller med väderomställningen. Det är nästan så jag hoppas på rusk-väder så jag får lite hjälp till att skärpa mig… Men bara nästan, man ska inte vara otacksam!
I have updated the webb-shop with the shoes we have left. I just love being a retailer for these shoes because never in my life have I my closet been so full with beautiful footwear. Here in Sweden it’s almost summer at last and the sun i shining like ever before, it makes it hard for me to concentrate on work when all I want to do is go outside and enjoy the weatherchange. Typically I have several deadlines coming up and I just have to get some work done. I almost wish for bad weather, to help me get motivated, but only almost. One should’t be ungrateful.
Retro Olivia 