En vecka på Sätergläntan…

Nu är jag hemma igen efter det här årets vecka på Sätergläntans folkhögskola i Dalarna. I år var det det 31:a året som mamma undervisade i färgning på Sätergläntan, min erfarenhet känns liten i jämförelse men det där första året på gläntan var faktiskt jag med också, fast det var ju i magen på mamma.
/I’m back home after a week in Dalarna, working as mums teacherassistant at the dyeing-course at the folk-school Sätergläntan. It’s the 31st year that mother had the dyeing-course, my experience seems small in comparison but  at least I was with her that first year, although still in the belly.

Den vackra blå dörren på stora huset.  //The beautiful blue door of the main house./

Utsikt över insjön med stora huset och butiken i förgrunden. Fint som snus är det i Dalarna! /View of the lake and the main house./

Innan frukost sitter vi alltid lite i tidningsrummet och planerar dagen. Trevligt och harmonisk. /Before breakfast we sit for a while in the newspaperroom to go through the day and plan. A lovely way to start the day./

Jag återupptäckte den här klänningen som jag inte haft på mig på väldigt länge. Varför förstår jag inte, för den är ju både bekväm och söt. Älskar fickor på klänningar, det är så praktiskt. / I re-discovered this dress that I haven’t worn in quite some time, it’s both comfy and cute so I don’t understand why I forgotten about it./

Jag varvade med mina nya gula loafers och mina olivia-sandaler. Vi hade varmt och fint väder och veckan gick verkligen som smort. /When I wasn’t wearing my new mustard loafers I wore my Olivia-sandals, the weather was warm and nice and the week was great!./